ニュース一覧

旭化成ファーマが研究開発拠点移転　オープンイノベーションを推進

2025年12月25日 12時

旭化成ファーマは12月22日、医薬事業のグローバルな研究開発機能の力の最適化およびオープンイノベーションのさらなる推進を目的として、２０２７年１月（予定）に、現拠点のある静岡県伊豆の国市の大仁地区から湘南ヘルスイノベーションパークへ、研究開発拠点を移転することを決定したと発表した。 　同社は、「ひと……

日本精工がコラボコンテンツ制作　ＱｕｉｚＫｎｏｃｋと科学を楽しむ

2025年12月25日 12時

日本精工（ＮＳＫ）は12月22日、ｂａｔｏｎが運営するメディアＱｕｉｚＫｎｏｃｋとコラボしたコンテンツを製作したと発表した。ＱｕｉｚＫｎｏｃｋとは、クイズ王として知られる伊沢拓司さんが中心となって運営する、エンタメと知を融合させたメディアで、コラボは昨年に続き２回目となる。 　この度、製作したコンテ……

積水ソーラーフィルムが福岡市と連携協定　ペロブスカイト太陽電池の実証

2025年12月25日 12時

積水化学工業は12月22日、フィルム型ペロブスカイト太陽電池の製品設計・製造・販売を担う積水ソーラーフィルム（ＳＳＦ）が福岡市と「脱炭素社会の実現に向けた連携協定」を締結したと発表した。 　都市部では大規模な再生可能エネルギーの設置が難しいという課題解決に向け、同社とＳＳＦは、福岡市と連携し、フィル……

カネカがテレビＣＭ放映開始　アバンギャルディを起用

2025年12月25日 12時

カネカは12月23日、還元型コエンザイムＱ10の新しいテレビＣＭ「それいけ、細胞。」編を同日から放映開始すると発表した。 　新ＣＭでは、キャッチコピーを「それいけ、細胞。」とし、体内に37兆個ある細胞の可能性を感じられるようなメッセージを発信する。還元型コエンザイムＱ10が楽団に変身し、その演奏からエネル……

カナデビアが静岡県小山町と協定　ゼロカーボンシティ実現に向け

2025年12月25日 12時

静岡県小山町とカナデビアは12月23日、富士山エコパーク（ストーカ式焼却炉：１４３ｔ／日＝71・５ｔ／日×２炉、発電出力：２５００ｋＷ、所有者：御殿場市・小山町広域行政組合）で発電されたゼロカーボン電力を町内の公共施設等で利用することなどを目的に、「ゼロカーボンシティ」実現に向けた包括連携協定を締結し……

横浜ゴムがタイヤ管理システム提供開始　沖東交通のタクシーへ導入

2025年12月25日 12時

横浜ゴムとグループ会社である沖縄ヨコハマタイヤは12月22日、沖東交通事業協同組合（沖縄県西原町）のタクシー車両に対し、空気圧センサーと次世代タイヤマネジメントシステム「ティーエムエス」を連携したソリューションサービスの提供を12月中旬より開始したことを発表した。本サービスは、安全な運行の確保やタイヤ……

ＵＢＥ、環境製品ブランドを認定　開発品・製品の各１点を認定

2025年12月25日 12時

ＵＢＥは12月23日、環境製品ブランド「ＵーＢＥーＩＮＦＩＮＩＴＹ」（ユービーインフィニティ）に、新たに開発品１点と製品１点を認定したことを発表した。 　認定対象は、同社が開発するバイオマスコンポジットナイロン（開発品）と、同社グループのＴＨＡＩ　ＳＹＮＴＨＥＴＩＣ　ＲＵＢＢＥＲＳで製造・販売するＩ……

ＤＵＮＬＯＰがサステナビリティ表彰　社会課題へのチャレンジを奨励

2025年12月25日 11時

ＤＵＮＬＯＰは12月23日、12月11日に神戸本社で「サステナビリティ表彰２０２５　Ｃｈａｌｌｅｎｇｅ　Ａｗａｒｄｓ　Ｄａｙ」を開催したことを発表した。 　同社グループは、企業理念体系「Ｏｕｒ　Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ」を体現するために、マテリアリティ（重要課題）を特定し、長期経営戦略に組み込んでいる。社会……

ブリヂストンがＴＱＭ大会開催　グループ会社との共創による価値創造

2025年12月25日 11時

ブリヂストンは12月23日、「第15回ブリヂストングループ・グローバルＴＱＭ大会」を開催したことを発表した。本大会は、同社の使命である「最高の品質で社会に貢献」のもと、世界各拠点の改善事例を共有し、グローバルで学び合うことによって、価値創造の強化を目的としている。ＴＱＭ活動は、１９６０年代から続く同社……

企業特集　ソディック　欧州の射出成形機市場開拓を加速

2025年12月24日 22時

企業特集 ソディック 欧州の射出成形機市場開拓を加速　 独の新会社、３年後の黒字化目指す　　 　ソディックは、欧州市場で射出成形機の開拓を本格化する。26年４月には同社と工作機械や機械工具などを扱う専門商社の山善が合弁でドイツのシュトゥットガルト市に新会社「Ｐｌｕｓｔｅｃｈ　ＧｍｂＨ（仮称）」を設立予定……

カナデビアがＣＭ第三弾を公開　12月27日より放映開始

2025年12月23日 11時

カナデビアは12月22日、俳優の影山優佳さんを起用した、企業ブランドＣＭ第三弾「カナデビアなら知っている資源循環」篇を同日公開し、２０２５年12月27日よりテレビ放映を開始すると発表した。循環型社会の実現を目指し、廃棄物からエネルギー・燃料・素材などの価値ある資源を創りだす「Ｗａｓｔｅ　ｔｏ　Ｘ」への挑……

クラレがピレリサプライヤーデーで受賞　液状ゴムの供給と高い性能が評価

2025年12月23日 11時

クラレは12月22日、世界有数のタイヤメーカーであるピレリ社が、２０２５年10月24日にミラノ本社にて開催した年次イベント「Ｐｉｒｅｌｌｉ　Ｓｕｐｐｌｉｅｒ　Ｄａｙ　２０２５」において、液状ゴムの供給を通じて「Ｍａｔｅｒｉａｌ　Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ」部門賞を受賞したと発表した。 　同賞は、同社がピレリ社……

東ソーら４社が認定取得　価格差に着目した支援制度

2025年12月23日 11時

東ソーは12月22日、三井物産、北海道電力、ＵＢＥ三菱セメントとともに、水素社会推進法に基づく「価格差に着目した支援制度」に申請し、経済産業大臣・国土交通大臣の認定を受けたことを発表した。 　価格差支援は、経済産業省資源エネルギー庁より、低炭素水素等の供給・利用を早期に促進するために実施されるもので……

ＤＵＮＬＯＰが３年連続最高位取得　Ｄ＆Ｉアワード２０２５で

2025年12月23日 11時

ＤＵＮＬＯＰは12月19日、ダイバーシティ＆インクルージョン（Ｄ＆Ｉ）に取り組む企業を評価し、認定・表彰する日本最大のアワード「Ｄ＆Ｉ　ＡＷＡＲＤ」において、３年連続で最高位の「ベストワークプレイス」認定を取得したことを発表した。 　「ベストワークプレイス」は日本国内だけでなく、世界的にも高い水準で……

横浜ゴム、タイヤ１１２本を寄贈　日本カーシェアリング協会へ

2025年12月23日 11時

横浜ゴムは12月19日、地域でのカーシェアリングサポートや災害復興支援の一環として、乗用車用スタッドレスタイヤ１１２本を日本カーシェアリング協会に寄贈したことを発表した。寄贈タイヤは11月26～28日に宮城県石巻市にある石巻専修大学で開催された「２０２５年秋の学生整備プロジェクト」において生活困窮者支援や……

ニッタ、Ａマイナススコアに選定　ＣＤＰの水セキュリティ分野

2025年12月23日 11時

ニッタは12月22日、国際的な環境非営利団体ＣＤＰ（カーボン・ディスクロージャー・プロジェクト）２０２５「水セキュリティ分野」において、リーダーシップレベル「Ａー（Ａマイナス）」スコアに選定されたことを発表した。また、「気候変動」分野では３年連続、「フォレスト」分野では２年連続で「Ｂ」スコアに選定さ……

ＥＮＥＯＳがウインターカップに協賛　高校バスケ選手権大会

2025年12月23日 11時

ＥＮＥＯＳホールディングスおよびＥＮＥＯＳは12月22日、２０２５年12月23日より東京体育館（東京都渋谷区）および京王アリーナＴＯＫＹＯ（東京都調布市）にて開催される「ＳｏｆｔＢａｎｋ　ウインターカップ２０２５　令和７年度　第78回全国高等学校バスケットボール選手権大会」に協賛することを発表した。 　本……

【社告】１月23日「分子シミュレーションの基礎と高分子材料設計への活用」セミナーを開催します

2025年12月23日 10時

ゴムタイムス社は１月23日、「分子シミュレーションの基礎と高分子材料設計への活用」をテーマにＷＥＢ限定セミナーを開催します。 　本セミナーでは、分子シミュレーションの基本原理、具体的な計算手法、物理量の算出法について、基礎から丁寧に解説する。さらに、機能性分離膜の設計に焦点を当て、高分子材料開発に……

週刊ゴム株ランキング　豊田合成、07年以来４千円台に乗せる（12／15～12／19）

2025年12月23日 9時

12月15～19日のゴム関連企業29社（本紙選定）の株価はまちまちの展開となり、前週末比で17社が上昇、12社が下落した。12月19日のゴム平均は、前週末比７円38銭高の２６１０円11銭と続伸した。 　株価上昇率ランキングでは、１位が豊田合成で同６・55％高、２位がアキレスの同３・86％高、３位がＴＯＹＯ　ＴＩＲＥの同……

ニュースの焦点　４～９月のプラ企業売上高ランキング

2025年12月22日 16時

主要上場プラスチック企業の26年３月期第２四半期連結決算の売上高をランキングした。25年３月期第３四半期より連結財務諸表を作成し、対前年期比増減率を記載していないプラコーを

営業増益は６割弱に　上場プラ36社の４～９月期

2025年12月22日 16時

主要プラスチック関連上場企業の26年３月期第２四半期連結決算が出揃った。36社合計の売上高は３兆８３７０億５００万円で前年同期比２・４％減となった。36社のうち増収企業は13社。増収企業は前年同期の31社に比べて大きく減少した。 　26年３月期第２四半期（４～９月）におけるプラスチック業界の事業環境をみると……

25年10月のカーボンブラック　出荷量は４・３％減

2025年12月22日 15時

カーボンブラック協会がまとめた10月のカーボンブラック品種別実績によると、出荷量は４万７１４３ｔで前年同月比４・３％減となった。 　出荷内容は、ゴム用が４万４４５９ｔで同４・７％減、非ゴム用その他が２６８４ｔで同３・４％増。また、ゴム用国内では、タイヤ向けが３万３６６５ｔで同５・１％減、一般ゴム向……

旭化成が企業広告の新作を公開　「逆風に挑む町田」篇

2025年12月22日 11時

旭化成は12月18日、「社員の挑戦姿勢」にスポットを当てた企業広告シリーズ「はみだせ！うみだせ！旭化成」より、現中期経営計画で重点成長に位置付ける医薬事業をテーマとした新作、「逆風に挑む町田」篇を２０２５年12月26日から全国でオンエアすることを発表した。主演の中島歩さんが、追い風に吹かれ研究所を舞う体……

東レが次世代半導体向けに開発　ネガ型感光性ポリイミドシート

2025年12月22日 11時

東レは12月19日、半導体製造工程で使用されるガラスコア基板において、再配線層の微細加工と、貫通ビア電極（ＴＧＶ）の樹脂充填を同時に実現するネガ型感光性ポリイミドシートを開発したことを発表した。本材料は、銅をコンフォーマルめっきしたＴＧＶにボイドレスで樹脂を充填でき、プロセス短縮とコスト低減にも寄与……

ランクセス、中国工場が２度目の選出　エネルギー効率リーダーベンチマーク企業

2025年12月22日 11時

ランクセスは12月19日、同社の中国の寧波工場が、酸化鉄顔料の赤色顔料の生産における卓越したエネルギー効率の成果が認められ、中国石油化学工業連合会（ＣＰＣＩＦ）より「２０２４年度石油化学工業重要製品エネルギー効率リーダー企業ベンチマーク企業」に選出されたことを発表した。同工場がこの賞を受賞するのは今……

横浜ゴムがブース出展　東京オートサロン２０２６

2025年12月22日 11時

横浜ゴムは12月19日、２０２６年１月９～11日の３日間、幕張メッセ（千葉県千葉市）で開催される世界最大級のカスタムカーショー「ＴＯＫＹＯ　ＡＵＴＯ　ＳＡＬＯＮ　２０２６」にタイヤブースとホイールブース（ともに西ホール）を出展することを発表した。 　タイヤブースはその面積を拡大し、グローバルフラッグシ……

カナデビア子会社ＨＺＭＥが設備投資　舶用エンジンの生産工場

2025年12月22日 11時

カナデビアは12月19日、同社連結子会社で、今治造船との合弁会社である日立造船マリンエンジン（ＨＺＭＥ）が、アンモニアを燃料とした舶用エンジンの生産に向け、ＨＺＭＥの本社兼工場に設備投資することを決定したと発表した。 　また、ＨＺＭＥは、国土交通省と環境省の連携事業である「令和７年度国土交通省ゼロエ……

出光興産と三井化学が最終合意　千葉エチレン設備は27年７月に集約

2025年12月22日 11時

出光興産および三井化学は12月19日、２０２４年10月９日付で公表した通り、「千葉地区エチレン装置集約による生産最適化」についてＦＥＥＤを進めた結果、このたび、両社で最終合意をしたと発表した。 　出光・三井の両社は、２０１０年にＬＬＰ制度の活用による千葉ケミカル製造有限責任事業組合を設立し、生産最適化……

カナデビアが舞鶴工場へ設備投資　フィルムヒーターなど増産体制構築

2025年12月22日 11時

カナデビアは12月18日、半導体製造装置などに使用される電子ボードや、カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を使用し東海道・山陽新幹線にも採用されているＨｉＴａＣａフィルムヒーターなどの製造拠点集約や増産体制構築のため、京都府舞鶴市の同社舞鶴工場への設備投資を決定しており、このほど新工場棟の建設工事を開始し……

住友理工が受注生産開始　デンソー設計の車載用輻射ヒーター

2025年12月22日 11時

住友理工は12月18日、デンソーが設計する車載用輻射ヒーターの受託生産開始を発表した。同製品は、同社グループ会社である東海化成工業で生産する。 　このたび、内装品の設計・生産の実績を持つメーカーとして、外観意匠の品質をはじめ製品価値の向上およびグローバルに展開していく期待を受け、同製品を受注した。デ……

横浜ゴム、高性能車両に装着　カースタント動画「ジムカーナ」に登場

2025年12月19日 11時

横浜ゴムは12月18日、同社のグローバルフラッグシップタイヤブランド「ＡＤＶＡＮ（アドバン）」が世界的人気を誇るカースタント動画シリーズ「ジムカーナ」の最新作「ジムカーナ：オージーシュレッド」に登場する車両に装着された事を発表した。同作品は12月９日に制作会社であるＨｏｏｎｉｇａｎ　Ｍｅｄｉａ　Ｍａｃ……

ミシュランが２０２６年４月23日に発表　京都・大阪のミシュランガイド

2025年12月19日 11時

日本ミシュランタイヤは12月18日、「ミシュランガイド京都・大阪２０２６」を２０２６年４月23日に発表する。 　同日「ミシュランガイドセレモニー」を開催し、ミシュランガイド公式ウェブサイト及びミシュランガイド公式アプリで全世界に新たなセレクションを公開する。 　京都・大阪の全掲載店とともに、デジタルで先……

三菱ケミ、デュラビオが採用　ホンダの新型軽ＥＶインパネに

2025年12月18日 14時

三菱ケミカルは12月17日、本田技研工業が２０２５年９月12日に発売した新型軽乗用ＥＶの「ＮーＯＮＥ　ｅ：（エヌワンイー）」のインストルメントパネルに、植物由来のバイオエンプラ「ＤＵＲＡＢＩＯ（デュラビオ）」が採用されたことを発表した。 　ＤＵＲＡＢＩＯは、植物由来のイソソルバイドが主原料のバイオエン……

豊田合成がエアバッグを開発　自立式の前席センター構造

2025年12月18日 13時

豊田合成は12月17日、セーフティシステム製品の新たなラインナップとして「新構造（自立式）の前席センターエアバッグ」を開発したことを発表した。 　前席センターエアバッグは、運転席と助手席の間に搭載され、側面衝突時に乗員同士の衝突などを防ぐ。従来の製品では、エアバッグ展開時に車両中央のコンソールボック……

ＤＵＮＬＯＰ、量産タイヤに初採用　資源循環型カーボンブラック

2025年12月18日 13時

ＤＵＮＬＯＰは12月17日、使用済みタイヤなどをケミカルリサイクルして製造する資源循環型カーボンブラックを、一部乗用車向け量産タイヤに初めて採用したことを発表した。11月から宮崎工場で生産を開始し、資源循環の取り組みを加速する。 　資源循環型カーボンブラックはタイヤ製造工程で発生するゴム片や使用済みタ……

旭化成が大阪支社を移転　２０２６年２月２日から

2025年12月18日 13時

旭化成は、12月15日、２０２６年２月に大阪支社を新住所に移転をすると発表した。 移転先は、大阪市北区梅田三丁目２番２号ＪＰタワー大阪、移転日は２０２６年２月２日（現在の中之島ダイビルオフィスは２０２６年１月30日に営業を終了）、移転対象会社は同社、事業会社（旭化成ホームズ除く）および一部の関係会社と……

ミシュランガイドがワイン評価開始　５つの評価基準で世界のワイナリーを紹介

2025年12月18日 13時

「すべてを持続可能に」を企業ビジョンとする日本ミシュランタイヤは12月16日、ミシュランガイドが新たにワインの評価を開始することを発表した。 　ミシュランガイドは、１２５年にわたり美食とホスピタリティの卓越性を体現する飲食店・レストラン、宿泊施設、そして業界に携わる人々の才能を称えてきた。レストラン……

三菱ケミが高性能炭素繊維生産能力増強　日米で既存設備を有効活用

2025年12月18日 12時

三菱ケミカルは12月15日、スポーツ・レジャー、航空宇宙、ハイパーカー分野等に使用される高性能炭素繊維について、日本および米国において生産能力を増強することを決定したと発表した。 　近年、スポーツ・レジャー、航空宇宙、ハイパーカー分野では製品の軽量化や高性能化へのニーズを背景に高性能炭素繊維の需要は……

ＤＵＮＬＯＰが米見本市に出展　センシング技術など紹介

2025年12月18日 12時

ＤＵＮＬＯＰは12月15日、２０２６年１月６日～９日に米国・ラスベガスで開催される世界最大級の技術見本市「ＣＥＳ２０２６」に独自のセンシング技術「センシングコア」ブースを出展すると発表した。 　ブースでは、モビリティ社会の安全を支えるセンシングコアについて、世界で実用化と実装が進む「未来の自動運転社……

東洋紡がセミコンジャパンに出展　高透明ポリ乳酸フィルムなど展示

2025年12月18日 12時

東洋紡は12月15日、グループ会社である東洋紡エムシーおよびゼノマックスジャパンと共同で、12月17～19日までの３日間、東京都江東区の東京ビッグサイトで開催される半導体産業の国際展示会「ＳＥＭＩＣＯＮ　Ｊａｐａｎ　２０２５」に出展すると発表した。 　近年、ＡＩサーバーの需要拡大や、次世代通信規格「Ｂｅｙｏ……

東ソーが技能コンテストで最優秀賞　安全、正確、迅速な操作が評価

2025年12月18日 12時

東ソーは12月15日、総務省消防庁主催の「令和７年度石油コンビナート等における自衛防災組織の技能コンテスト」において、同社南陽事業所自衛防災組織が最優秀賞（１位）を受賞、同社グループの霞共同事業による四日市臨海地区特別防災区域、共同防災組織共同霞隊が優秀賞（２位）を受賞したと発表した。 　同技能コン……

豊田合成が東日本復興支援　17事業所で東北名産品を販売

2025年12月18日 12時

豊田合成は12月16日、東日本復興支援の一環で、グループ会社を含む国内17事業所で東北地方の名産品を従業員向けに販売したと発表した。 　この活動は、東日本大震災が発生した２０１１年から続けられており、今年で14回目を迎える。今年も同社事業所のある宮城県・岩手県の県職員の協力のもと、地元の特産品を推薦して……

ブリヂストンがＳＵＶ向けタイヤ発売　アレンザの新シリーズ

2025年12月18日 12時

ブリヂストンは12月16日、ＳＵＶ向けプレミアムタイヤ「ＡＬＥＮＺＡ　ＬＸ２００」を２０２６年２月より順次発売すると発表した。「ＡＬＥＮＺＡ　ＬＸ２００」は、商品設計基盤技術「ＥＮＬＩＴＥＮ」による「究極のカスタマイズ」で、プレミアムＳＵＶにふさわしい快適性能と運動性能、環境性能を両立し、上質なドラ……

ＤＵＮＬＯＰが東京オートサロンに出展　シンクロウェザーのある生活を提案

2025年12月18日 12時

ＤＵＮＬＯＰは12月17日、２０２６年１月９～11日に千葉県・幕張メッセで開催されるカスタムカーイベント『ＴＯＫＹＯ　ＡＵＴＯ　ＳＡＬＯＮ　２０２６』に同社ブースを出展すると発表した。２０２６年のテーマは「ＳＹＮＣＨＲＯ　ＷＥＡＴＨＥＲのある生活」。「１年中どこでも走れる次世代オールシーズンタイヤ」を……

ＤＵＮＬＯＰがＣＤＰでＡリスト選定　気候変動と水セキュリティ分野

2025年12月18日 12時

ＤＵＮＬＯＰは12月17日、国際的な環境非営利組織であるＣＤＰによる２０２５年の評価で、「気候変動」と「水セキュリティ」分野において最高評価のＡリストに初めて選定されたと発表した。 　ＣＤＰとは、企業の環境情報開示と取り組みを世界的に評価する非営利組織で、「気候変動」、「水セキュリティ」、「フォレス……

ＧＳＩクレオスが中国に現地法人設立　ケミカル事業の拡大に向け

2025年12月18日 12時

ＧＳＩクレオスは12月16日、中国におけるケミカル事業の拡大に向けて、中国海南省にグループ現地法人であるＧＳＩ深圳社の海南分公司を設立したことを発表した。 　同社は国内外のグループの拠点を活用しながらケミカル事業を世界各地で展開している。このたび、同社は中国海南省にＧＳＩ深圳社の分公司を設立するとと……

島津賞・島津奨励賞受賞者が決定　先端技術研究23件を選出

2025年12月18日 12時

島津科学技術振興財団は12月15日、12月５日に開催した同財団理事会において、２０２５年度島津賞受賞者１名、島津奨励賞受賞者３名、および研究開発助成金受領者（領域全般20名、新分野３名）を決定したことを発表した。 　同財団は、科学技術に関する研究開発の助成および振興を図る目的で１９８０年に島津製作所の拠……

島津製作所がＵＥＰ測定器を発売　用途に応じた２種類を同時発売

2025年12月18日 12時

島津製作所は12月15日、海洋構造物の腐食などで発生する水中電界（Ｕｎｄｅｒｗａｔｅｒ　Ｅｌｅｃｔｒｉｃ　Ｐｏｔｅｎｔｉａｌ、ＵＥＰ）について、構造物に触れずに高感度で測るＵＥＰ測定器「ＣＦ１００」「ＣＦ１１０」を同日発売したことを発表した。水中電界とは水の中に生じる電気の力（電場）のことである。腐……

横浜ゴムのまごころ基金　日本自然保護協会に支援金寄付

2025年12月18日 9時

横浜ゴムは12月15日、同社の従業員による社会貢献基金「ＹＯＫＯＨＡＭＡまごころ基金」が２０２５年12月、「日本自然保護協会」へ活動支援金を寄付したことを発表した。同社はマッチングギフトとして支援金と同額を寄付し、支援合計金額は60万円となる。 　「日本自然保護協会」は日本の自然と生物多様性を守るために……

日本ゼオン、氷見二上工場増設　位相差フィルム生産能力２割増へ

2025年12月18日 9時

日本ゼオンは12月15日、氷見二上工場において、大画面液晶テレビ用位相差フィルムラインの増設工事に着手することを発表した。新ラインは液晶パネルの大型化ニーズの拡大に応えるため、世界最大級となる３０００ｍｍ幅フィルムを生産する設備で、２０２７年夏の量産開始を目指す。なお、今回の増設により、同社のテレビ……