メールマガジン
東洋ゴム ニッサン・タイタンに「オープンカントリーA26」を納入
2016年9月28日 16時
東洋ゴム工業は9月27日、日産自動車が北米で生産している「ニッサン・タイタン」の新車装着用タイヤとして、「オープンカントリーA26」が採用され、6月から納入していると発表した。 同社製タイヤがニッサン・タイタンに新車装着用タイヤとして採用されるのは、今回が初めて。 ニッサン・タイタンは、フルサイズ……
ブリヂストン 「こどもエコ絵画コンクール」を開催
ブリヂストンは9月27日、ブリヂストンサイクル・ブリヂストンスポーツと共同で「第14回ブリヂストンこどもエコ絵画コンクール」を開催すると発表した。 今回のテーマは「わたしの たいせつな しぜん」。子どもたちが日常や旅先で触れ合い感じた、子どもたちの世界観での自然を題材にした、自由で個性あふれる作品……
住友ゴム 全国タイヤ安全点検を10月に実施
2016年9月27日 16時
住友ゴム工業は9月27日、今年で9年目を迎える「ダンロップ全国タイヤ安全点検」を、10月8日に全国47都道府県の50会場で実施すると発表した。 この安全点検は、タイヤに起因する事故の未然防止を目的に、装着されているタイヤの空気圧点検、残溝チェック、タイヤ表面の損傷などの点検を行うもの。 同時に、タイヤ……
週刊ゴム株ランキング JSR、米ベンチャー出資が好材料に(9/20~23)
2016年9月27日 12時
9月20日~23日の東京株式市場を振り返ると、23日の日経平均終値は、前週末比234円73銭安の1万6754円2銭と反発した。 ゴム関連企業32社(本紙選定)の株価はほぼ全面高の展開となり、終値は前週末比で25社が上昇、1社が横ばい、6社が下落した。ゴム平均株価は同33円94銭安の1031円88銭と反発した。 ……
住友理工 日本赤十字社に「しんのすけくん」を寄贈
2016年9月27日 11時
住友理工は9月26日、心肺蘇生法(心臓マッサージ)の訓練をサポートする胸骨圧迫訓練評価システム「しんのすけくん」を21日、日本赤十字社に寄贈したと発表した。本部と都道府県の各支部へそれぞれ1台ずつ、計48台を寄贈する予定。 しんのすけくんは、同社開発の圧力検知センサー「スマートラバー(SR)センサ」……
16年7月のゴムホース 自動車用は減少、高圧用は増加
日本ゴムホース工業会がまとめた7月のゴムホース生産実績によると、生産量(新ゴム量)は2863tで前年同月比9・6%減。出荷金額は111億7300万円で同8・9%減となった。 生産量、出荷金額ともに4ヵ月連続で減少した。生産量では、高圧用が増加に転じたものの、全体の約3分の2を占める自動車用ホー……
グッドイヤー 成長計画・財務目標を発表 20年に営業利益30億ドル
2016年9月27日 10時
日本グッドイヤーは9月26日、ザ・グッドイヤー・タイヤ・アンド・ラバー・カンパニー(グッドイヤー)が15日、ボストンで投資家説明会を開催し、業界の動向や財務実績目標、資本配分計画などの概要を発表したと発表した。 グッドイヤーの財務業績目標では、2020年にグローバル全体の営業利益を30億ドル、17~20年……
【人事】住友ゴム工業(10月1日付)
住友ゴム工業 〈人事異動〉 (10月1日付) ▽IT企画担当執行役員付主幹(住友電気工業)中畑
16年7月の再生ゴム出荷 8ヵ月連続で減少
2016年9月27日 9時
経済産業省がまとめた7月のゴム製品生産・出荷金額によると、再生ゴムの出荷金額は2億1400万円、前年同月比
東洋ゴム 「サロマ大収穫祭」に敷地開放、協賛も
2016年9月26日 16時
東洋ゴム工業は9月26日、北海道の佐呂間町観光物産協会主催の「2016サロマ大収穫祭」の会場として、同社のサロマタイヤテストコースの敷地を開放し、同イベントに協賛すると発表した。 今回で21回目となるサロマ大収穫祭は、農林水産物の1年間の収穫に感謝するイベントとして毎年秋に開催されており、今年は10……
ブリヂストン DJSIワールドの構成銘柄に初めて選定
ブリヂストンは9月26日、世界的に権威のある社会的責任投資(SRI)指標の一つ「ダウ・ジョーンズ・サステイナビリティ・ワールド・インデックス」(DJSIワールド)の構成銘柄に、同社として初めて選定されたと発表した。 DJSIは、S&Pダウ・ジョーンズ・インディシーズ社とロベコサム社が提携して開発……
横浜ゴム 窯業系サイディングボード用シーリング材の新製品を発売
横浜ゴムは9月26日、主に戸建て住宅の外壁として使われる、窯業系サイディングボード同士の継ぎ目に充填して使う、変成シリコーン系1成分形シーリング材「ハマタイトSC―SD1NB」を、10月から発売すると発表した。 従来品「さいでぃんクン+1」にはなかった、ノンブリード性能を付加したのが特長。このため、……
16年7月のゴム製品輸出実績 12ヵ月連続で減少
2016年9月26日 12時
日本ゴム工業会が財務省貿易統計に基づいてまとめた7月のゴム製品の輸出入実績によると、輸出金額は688億5100万円で前年同月比24・
16年7月のゴム製品輸入実績 2ヵ月連続で減少
日本ゴム工業会が財務省貿易統計に基づいてまとめた7月のゴム製品の輸出入実績によると、輸入金額は305億400万円で前年同月比20・8%減となり、
16年8月の天然ゴム在庫量 生ゴムは前月末比8%減
日本ゴム輸入協会が発表した天然ゴム営業倉庫在庫推移によると、生ゴム在庫量は8月上旬が8519tで前旬比0・9%減となり、減少に転じた。続いて8月中旬が8429tで同1・1%減、8月下旬は
マイクロ・ナノ加工研究会が第4回講演会開催
2016年9月26日 11時
特定非営利活動法人「ナノ構造ポリマー研究協会」(西敏夫会長)は9月23日、東京・芝浦のキャンパス・イノベーションセンターで第4回マイクロ・ナノ加工研究会公開講演会を開催した。 講演会に先立ち、ナノ構造ポリマー研究協会の加納義久副会長は「現在、電子部品や医療機器、環境・エネルギー部材を支える精密部……
ニュースの焦点 新たな巨大市場への対応
2016年9月26日 10時
日本が主導してアフリカ諸国の開発問題を話し合う「第6回アフリカ開発会議」がナイロビで開催され、今後3年間で官民合わせて総額3兆円規模の投資を行う方針などを打ち出した。 アフリカは人口が現在の12億人から2050年には25億人、GDPが同年に4兆ドル規模になると予測されており、日本企業にとっても新た……
全国ゴム商組連合会 賛助会員ら交え商工懇開く
2016年9月26日 9時
第34回全国ゴム商組連合会(幹事組合・東部ゴム商組)と全国連合商工懇談会が9月14日、東京・浜松町の浜松町東京會舘で開催された。全国連合会商工懇談会には各地域の組合員、各工業会代表に加え、14年ぶりに賛助会員のメーカー18社22人が参加。海外への販売、東京オリンピック需要への対応とその後の取り組みなどを巡……
全国ゴム商組連合会 各地区商組の報告一覧
全国ゴム商組連合会の会議が9月14日、浜松町東京會館(東京)で開かれた。東部ゴム商組が幹事組合となり、永田嘉男副理事長が司会を務め、会議を進行。アンケートによる各地区会員企業数の変化などの報告後、各地区の活動状況や市況交換をテーマに意見交換を行った。報告された各地区商組の現状の概略を紹介する。 〈……
取材メモ 意識改革を進める難しさ
東海カーボンの長坂一社長は13日に都内で行った記者会見の中で、構造改革の柱の一つである「社内意識改革」が進んでいない現状を率直に語った。 長坂社長は、「1年半前に合理化策を打ち出した後、経営環境は大きくに変わり、しかも厳しくなったものの、それでも社内の意識はなかなか変わらないことから、今後も社内……
取材メモ 分かりやすい説明とは
ブリヂストンが8月29日に開催した「ブリザック」の新CM発表会の中で、技術プレゼンテーションを行ったブリヂストンタイヤジャパンの渡部亮一氏の説明は分かりやすく、「ブリザック=発泡ゴム」というメッセージが鮮明に伝わった。 内容は、なぜブリザックは冬道で滑らないのか、なぜ効果が長持ちするのかというも……
【ベルト特集】横浜ゴム 特色あるコンベヤを上市
2016年9月26日 8時
横浜ゴムの16年上半期のコンベヤベルト事業は、国内の売上は前年対比で横ばいだった。需要先別にみると、最大需要先の製鉄用は中国の供給過多により、国内鉄鋼各社の収益環境が悪化したことから、状況は厳しい。 一方、海外に関しては資源価格の下落が続いていることや、中国勢が力をつけていることから、価格競争が……
【ベルト特集】ニッタ 樹脂搬送ベルト「NLG」に注力
ニッタのベルト事業の搬送用樹脂ベルト「NLG」は、食品・物流分野を中心に展開している。 上半期の国内の搬送用樹脂ベルトの動向では、食品分野で地産地消を目的に工場が多く建設されたことで、前年と比較すると伸びた。一方、物流分野は、インターネット販売の普及により物流業界が活気づいていることに伴い、物……
コンベヤ・搬送ベルト商社アンケート 2016年 業界に貢献する優良ベルト商社
コンベヤ・搬送ベルトは、資源開発、製鉄、発電といった基幹産業から、食品、薬品、物流にいたるまで、幅広い分野で搬送システムを担っている。その中で、ユーザーのニーズを的確に捉えながら、商品はもとより情報の効率的な流通に寄与しているのがベルト商社である。近年は、新製品の企画・開発から主体的に関わること……
【新社長インタビュー】東京十川ゴム 星野社長
2016年9月26日 7時
十川ゴムの完全子会社で同社製品の販売を行う東京十川ゴム。7月には星野武博氏が代表取締役社長に就任、十川ゴム東京支社長を務めた経営手腕が期待される。星野新社長に、今後の経営方針を含めて話を聞いた。 ―社長に就任して。 1974年に十川ゴムに入社して以来、主に営業として業務に携わってきた。42年間お世話にな……
【TPE特集】JSR タイヤ改質剤「AT」シリーズ
JSRのTPE製品は、石化事業部が、ポリブタジエン系TPE「RB」、スチレン・ブタジエンTPE「TR」、スチレン・イソプレンTPE「SIS」、水添ポリマー「DYNARON」の4種類を展開している。 RBは、高級カジュアル履物用途で欧州、南米、中国の3エリアを中心に販売、ベトナムの存在感も大きく……
【TPE特集】住友化学 グローバルに事業拡大
2016年9月26日 6時
住友化学の自動車材事業部では、オレフィン系熱可塑性エラストマー「エスポレックスTPEシリーズ」の北米での需要拡大に対応した米国工場の生産能力増強を完了し、今年4月から年産1万2000t体制で商業生産を開始した。これにより、グローバルでの生産能力は、千葉工場の1万tと合わせて年産2万2000tとなった。 北米で……
【TPE特集】大日精化工業 CNT分散TPUを開発中
色彩の総合メーカーとして、ファインケミカルの立場から社会に貢献する大日精化工業(東京都中央区、高橋弘二社長)。ファインポリマー事業部は、TPU(熱可塑性ポリウレタン)成形材料「レザミンPシリーズ」を中心に、事業展開を図っている。 「レザミンPシリーズ」は、広い硬度範囲とゴムに似た諸特性を持ちな……
【TPE特集】リケンテクノス 「ハイブリッド架橋TPE」を開発
リケンテクノス㈱のコンパウンド事業ではエラストマーコンパウンド「Actiymer TPV」で各種熱可塑性コンパウンドのシリーズ拡充・強化を図っているが、このほど自動車用部品での加硫ゴム代替を狙いとした「ハイブリッド架橋TPE」、「低目ヤニTPV」、「Actiymer HT」、「ACT Leather」……
【TPE特集】東ソー 低圧縮永久歪タイプ
東ソーの機能性ウレタン部門では熱可塑性ポリウレタンエラストマー「ミラクトラン」の販売を行っている。東ソーと日本ポリウレタン工業の合併後、日本ミラクトランが東ソー100%の製造子会社となり、日本ミラクトランと東ソー南陽事業所の二拠点で年産4,000トンの生産を行っている。 足元の需給動向については、「……
【TPE特集】BASFジャパン 戦略的TPU3商品が好調
「私たちは持続可能な将来のために、化学でいい関係をつくります」を企業目標に掲げるドイツの化学メーカーBASF。日本法人のBASFジャパンによると、熱可塑性ポリウレタンエラストマー(TPU)の今年の国内需要は、昨年を上回り好調に推移している。 「四日市にTPUのプラントができて約30年。その間、日……
【TPE特集】旭化成 「タフテック」の30%能増完了
2016年9月26日 5時
旭化成の高機能ポリマー事業部では水添スチレン系エラストマー(SEBS等)「タフテック」「S.O.E.」の需要増に対応するため、川崎製造所の同製品の生産能力の30%増強を進めていたが本年5月末に完了した。 ポリプロピレン樹脂の透明性を維持しつつ軟質化を可能とする改質剤などの需要が、欧州や中国を中心……
【TPE特集】三井化学 北米での新設プラント視野
三井化学の機能性コンパウンド事業部ではオレフィン系熱可塑性エラストマー(TPV)「ミラストマー®」のグローバルな需要拡大に対応するため、国内外で生産能力の増強を進めている。 国内では同社100%出資の「サンアロイ」(本社・工場:千葉県袖ケ浦市)に、ミラストマー生産設備1系列(年産能力5000t……
ブリヂストン インドネシア子会社で新工場の開所式
2016年9月23日 17時
ブリヂストンは9月23日、インドネシア子会社「ピーティー・ブリヂストン・アストラ・インドネシア(BSAI)」が新工場の開所式を同日実施したと発表した。 BSAIは、インドネシアで自動車部品の製造・販売を行う「ピーティー・アストラ・オートパーツ・ティービーケー(アストラ・オートパーツ社)とブリヂス……
ブリヂストン 熊本地震被災地でボランティア活動を実施
ブリヂストンは9月23日、同社グループ従業員による熊本地震の被災地での復興支援のボランティア活動を実施したと発表した。 同社が募集し、参加を申し込んだ同社グループ従業員有志10人によって編成されたチームが実際に被災地に赴き、ボランティア活動を実施したもの。 9月17日に、南阿蘇村生活復興支援ボランテ……
16年7月の合成ゴム生産 6ヵ月連続で減少 EPTは3割増加
2016年9月23日 16時
合成ゴム工業会まとめによる7月の合成ゴム生産量は、合計13万625tで前年同期比4・3%減、6ヵ月連続で減少となった。 品種別ではBRとEPTが増加したものの、それ以外はいずれもマイナスとなった。BRとEPTの増加は、
東洋ゴム 「冬のワクワク・プレゼントキャンペーン」実施
2016年9月23日 15時
東洋ゴム工業は9月23日、スタッドレスタイヤ「オブザーブ・ガリット・ギズ」の認知向上と販売促進を目的とする、懸賞企画「100日連続で毎日当たる冬のワクワク・プレゼントキャンペーン」を、同日から12月31日の100日間を対象期間として実施すると発表した。 一般消費者を対象に、期間内の毎日、賞品を更新し……
【TPE特集】日本ゼオン 水島でSIS6万t体制完了
日本ゼオン化成品事業部は、モノマーの抽出から自社技術で行うC5留分の総合利用として、石油樹脂「クイントン」、およびスチレン系熱可塑性エラストマー(SIS)「クインタック」をグローバルに展開している。同社は7月に水島工場でSISの能増工事を完了し、6万t体制に移行したところだ。 「すでに生産は、……
【TPE特集】クラレ タイに新プラント建設へ
クラレは需要が拡大している水素添加スチレン系熱可塑性エラストマー(HSBC)の新プラント(生産能力1万6000t/年)をタイのラヨン県マプタプット、石油化学コンプレックス内のヘマラ・イースタン工業団地に建設するための詳細検討を開始した。タイのPTT・グローバル・ケミカル・パブリック・カンパニー、……
【TPE特集】クレイトンポリマージャパン 高流動性水添TPEを開発
スチレンブロック共重合体(SBC)のパイオニアである米クレイトンポリマー社は、常に新製品開発へのチャレンジを続けてきた。日本法人のクレイトンポリマージャパン(東京都港区、中西信輔社長)は、現在、新たな市場開拓を期して、2つの新製品に注力している。 1つめは、自動車内装用に開発した高流動性水添ス……
【TPE特集】三菱化学 インドで自社生産の検討開始
14ヵ国23拠点で展開する三菱化学機能性樹脂事業部は、インドで委託生産しているオレフィン系「サーモラン」(TPO)について、自社生産ライン導入も視野に入れた検討を開始した。今年中には結論が出る見込みで、年産3500t規模となるもよう。 同社の16年3月期は、国内では自動車生産減の影響を受けたものの、……
バンドー化学 難燃耐熱コンベヤベルトを開発 国内初の高温搬送用
2016年9月23日 14時
バンドー化学は9月23日、国内初となる高温搬送用途で使用することが可能な、自己消炎性を持つ難燃耐熱コンベヤベルト「FR7000シリーズ」を開発したと発表した。 第1弾として、ベルト表面温度が60~100℃となる領域で使用できる「FR7500」の販売を、10月から開始する。 特殊な配合処方により、難燃……
【人事】JSR(10月1日付)
2016年9月23日 13時
JSR 〈グループ企業の重要人事〉 (10月1日付) ▽JSRエラストマーヨーロッパ取締役社長=三好圭介
週刊ゴム株ランキング ナンシン、ほぼ全面安の中で上昇率1位(9/12~16)
2016年9月23日 12時
9月12日~16日の東京株式市場を振り返ると、16日の日経平均終値は、前週末比446円47銭安の1万6519円29銭と下落した。 ゴム関連企業32社(本紙選定)の株価はほぼ全面安の展開となり、終値は前週末比で5社が上昇、1社が横ばい、26社が下落した。ゴム平均株価は同19円88銭安の997円94銭と続伸した。 株……
東洋ゴム 「水都大阪フェス2016」に協賛 タイヤで制作したライオン像展示
2016年9月23日 11時
東洋ゴム工業は9月21日、大阪市北区・中之島公園周辺地域を中心に、およそ1ヵ月間(9月11日~10月16日)にわたって開催される「水都大阪フェス2016」に協賛するとともに、中之島公園エリアの芝生広場にトーヨータイヤブランドのタイヤで制作したライオン像「ザ・ライオン」を展示すると発表した。 同イベント……
東洋ゴム スポンサー契約中のサッカーチーム総合サイトを開設
東洋ゴム工業は9月21日、スポンサー契約を結んでいるイタリア・セリエAのACミラン、イングランド・プレミアリーグのレスター・シティ、Jリーグのガンバ大阪に関する情報を、独自の切り口で一元的に発信するスペシャルサイトを、同日開設したと発表した。 これまでのACミラン単独のスペシャルサイトを一新し、……
ブリヂストン 「コーポレートガバナンス・コードに関するレポート」公開
2016年9月23日 10時
ブリヂストンは9月21日、「コーポレートガバナンス・コードに関する2016年レポート」をまとめ、WEBサイトで日本語版と英語版の両方を公開したと発表した。 同レポートは、実効的なコーポレートガバナンスの実現に資する主要な原則として、昨年、東京証券取引所の上場規則に加えられたコーポレートガバナンス……
16年7月の有機ゴム薬品 出荷量が二桁減に
2016年9月21日 18時
経済産業省がまとめた2016年7月の有機ゴム薬品出荷量によると、有機ゴム薬品の出荷量は1380tで前年同月比
16年7月の工業用ゴム製品出荷 出荷金額6・6%減
2016年9月21日 15時
経済産業省がまとめた2016年7月のゴム製品生産・出荷金額によると、工業用ゴム製品の出荷金額は577億6600万円で前年同月比
独ランクセス DJSIワールドに6年連続で選定
2016年9月21日 11時
独ランクセスは9月20日、「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックス(DJSIワールド)」の構成銘柄に、19日付けで6年連続で選定されたと発表した。 同インデックスは、財務に重要な影響を及ぼす環境・社会・コーポレートガバナンス要素に基づいて、年1回、構成銘柄を選定するもの。 「ベ……
技術セミナーのご案内
ゴムタイムス主催セミナー
熱可塑性エラストマーの基礎と製品設計と評価 開催日: 2026年5月21日
開催日: 2026年5月21日
カーボンナノチューブ(CNT)複合材料の分散技術と機能性向上の最新動向 開催日: 2026年5月22日
開催日: 2026年5月22日
シランカップリング剤の基礎・反応機構と、ゴム材料への使用・応用へのポイントおよび最新動向 開催日: 2026年5月28日
開催日: 2026年5月28日
ゴム状高分子膜のガス透過分離特性の基礎と技術開発動向 開催日: 2026年5月29日
開催日: 2026年5月29日
高分子の接着の基礎と接着性制御・表面処理・界面の評価技術の応用 開催日: 2026年6月2日
開催日: 2026年6月2日
シランカップリング剤の反応と界面解析と高機能化 開催日: 2026年6月5日
開催日: 2026年6月5日
カーボンナノチューブの基礎と分散安定化・評価法 開催日: 2026年6月10日
開催日: 2026年6月10日
次世代光学材料に求められる高屈折率ポリマーの合成法と分子設計・測定法 開催日: 2026年6月12日
開催日: 2026年6月12日
リチウムイオン電池とバインダを理解する 次世代電池への展望と対応まで 開催日: 2026年6月17日
開催日: 2026年6月17日
ゴム混練りの基礎・実践とトラブル対策まで~混練り設備・評価・課題解決までを体系的に学ぶ~ 開催日: 2026年6月18日
開催日: 2026年6月18日
分子シミュレーションの基礎と高分子材料設計への活用 開催日: 2026年6月19日
開催日: 2026年6月19日
ポリマー系コンポジットの熱伝導率向上・フィラーの分散・充填・表面処理技術と開発事例 開催日: 2026年6月24日
開催日: 2026年6月24日
バイオプラスチックの最新動向とバイオリファイナリーの現状と将来展望 開催日: 2026年7月2日
開催日: 2026年7月2日
ディスプレイ向け光学フィルムの基礎・市場と高機能化技術トレンド 開催日: 2026年7月3日
開催日: 2026年7月3日
フィラー分散・充填技術とナノコンポジットの高機能化・開発動向 開催日: 2026年7月9日
開催日: 2026年7月9日
三次元高分子の架橋反応の基礎と機能性架橋材料の形成メカニズムと性質 開催日: 2026年7月10日
開催日: 2026年7月10日
射出成形過程の可視化によるプラスチック成形品の残留応力発生メカニズムとソリ変形予測技術 開催日: 2026年7月16日
開催日: 2026年7月16日
接着の基礎と最新の異種材料接着・接合技術・耐久性向上・寿命予想法 開催日: 2026年7月17日
開催日: 2026年7月17日
プラスチック溶着技術の基礎と応用事例・異材溶接の最新動向 開催日: 2026年7月23日
開催日: 2026年7月23日
超分子結合の基礎と高分子材料開発の設計手法 開催日: 2026年7月24日
開催日: 2026年7月24日
シリコーンゴムの基本知識と加工技術と応用例 開催日: 2026年7月30日
開催日: 2026年7月30日
プラスチックリサイクルの最新技術動向と実務に役立つ実例・技術・連携ポイント 開催日: 2026年8月6日
開催日: 2026年8月6日
液状シリコーンゴムの必須基礎知識及び開発・応用、更には少量多品種生産の戦略とポイ ント 開催日: 2026年8月7日
開催日: 2026年8月7日
ゴム・タイヤの実践的FEM解析手法を学ぶ 開催日: 2026年8月20日
開催日: 2026年8月20日
リチウムイオン電池電極の間欠塗工・乾燥・スラリー分散技術 開催日: 2026年8月21日
開催日: 2026年8月21日
高分子材料開発における分子シミュレーション手法と高分子のモデリング手法・ソフトウエア利用法 開催日: 2026年8月25日
開催日: 2026年8月25日
高分子フィルムを用いたフィルムコンデンサの信頼性評価と工程監査の勘所 開催日: 2026年8月27日
開催日: 2026年8月27日
プラスチックの変形・破壊挙動の基礎と解析方法~プラスチックの構造-物性相関を理解する~ 開催日: 2026年8月28日
開催日: 2026年8月28日
特許情報解析と知財戦略の策定のポイント 開催日: 2026年9月3日
開催日: 2026年9月3日
ゴム/樹脂のFEM解析を利用した設計法と信頼性耐久性向上のノウハウ 開催日: 2026年9月4日
開催日: 2026年9月4日