ゴムタイムス社 アルミナセメントを値上げ デンカ、３月１日納入分より 2022年2月16日 11時 デンカは２月15日、「デンカアルミナセメント」の価格について、２０２２年３月１日納入分より改定すると発表した。対象製品はデンカハイアルミナセメントとデンカハイアルミナセメントスーパーで、値上げ幅は22円／ｋｇ以上。 同社では、製造および諸経費の削減など徹底したコスト削減に取り組んでいるが、原料価格……
ゴムタイムス社 ポリ塩化アルミニウム値上げ 東ソー ４月１日出荷分より 2022年2月14日 12時 東ソーは２月９日、ポリ塩化アルミニウム（ＰＡＣ）について、２０２２年４月１日出荷分より価格改定を実施すると発表した。価格改定幅はローリー納入品が現行価格から＋６円／ｋｇ以上、キューブインボックス品が現行価格から＋10円／ｋｇ以上。 同社はこれまで事業採算改善へ向けてあらゆるコスト削減に努めてきた……
ゴムタイムス社 クラレポバールなど値上げ クラレ、２月14日出荷分より 2022年2月10日 16時 クラレは２月10日、ポリビニルアルコール樹脂（クラレポバール、エルバノール)、ポリビニルアルコール系樹脂（エクセバール、モビフレックス)について、２ 月14 日出荷分より、値上げすると発表した。 改定幅は日本は80 円／ｋｇ、アジアパシフィック ０・80ＵＳ＄／ｋｇ、北米、南米０・80ＵＳ＄／ｋｇ、中東、アフ……
ゴムタイムス社 シート含め製品価格を改定 入間川ゴム ４月１日納入分より 2022年2月7日 15時 入間川ゴムはこのほど、２０２２年４月１日受注分よりゴムシートを含めた製品価格を見直すと発表した。価格改定率は10％～30％となっており、詳細は各営業担当より説明するとしている。 同社では価格改定の理由について「各種原材料不足および原材料価格の高騰、さらに運送費の上昇も止まっておらず、当社においても……
ゴムタイムス社 エポキシ系可塑剤を値上げ ＤＩＣ、２月10日納入分より 2022年2月3日 11時 ＤＩＣは１月31日、エポキシ系可塑剤の価格について、２０２２年２月10日納入分より改定すると発表した。 価格改定幅は、エポキシ化大豆油（ＥＳＢＯ）が15円／ｋｇ、エポキシ化亜麻仁油（ＥＬＳＯ）が70円／ｋｇ、その他エポキシ系可塑剤が28円／ｋｇ以上となっている。 同社では「主原料の植物油は中国などの旺盛……
ゴムタイムス社 デンカ、２月21日より値上げ 国内向けクロロプレンゴム 2022年2月2日 12時 デンカは２月１日、国内向けクロロプレンゴム（商品名「デンカクロロプレン」）の価格を２０２２年２月21日納入分より改定すると発表した。対象製品はデンカクロロプレンで、改定幅は55円／ｋｇ以上。 今回の価格改定について同社では「クロロプレンゴムの世界市場は好調な需要を背景に需給バランスが逼迫しており、……
ゴムタイムス社 十川ゴム、価格改定実施 各種製品で10～30％程度 2022年2月1日 9時 十川ゴムはゴムシートやゴムホース、樹脂ホースも含めた各種製品について価格改定を実施すると発表した。製品価格の改定幅は10～30％程度で改定時期は4月1日納入分から実施予定。改定品目などの詳細については近く正式な案内をするとしている。 経済環境が徐々に復調に向かう一方、原材料価格の高騰や不足、特定原材……
ゴムタイムス社 コンベヤベルトを値上げ バンドー化学 10％アップ 2022年1月26日 10時 バンドー化学は１月24日、コンベヤベルトについて４月１日受注分から価格を改定すると発表した。対象製品はコンベヤベルト、フレクスベルコンベヤベルト、各種ジョイント材料全般、ゴム堰全般、運搬周辺製品全般で、改定率は10％アップ。 コンベヤベルト関連製品、ゴム堰および運搬周辺製品については、天然ゴムをは……
ゴムタイムス社 国内市販用タイヤを値上げ ミシュラン、平均７～10％ 2022年1月24日 12時 日本ミシュランタイヤは１月21日、ミシュラン・ブランドならびにＢＦグッドリッチ・ブランド、カムソ・ブランドの国内市販用タイヤのメーカー出荷価格を値上げすると発表した。 乗用車・ライトトラック用の夏タイヤを４月１日より平均７％、冬タイヤを８月１日より平均７％、小型トラック・バス用の夏・冬タイヤを４……
ゴムタイムス社 市販用タイヤ値上げ相次ぐ 各社、原材料高騰の影響で 2022年1月18日 10時 国内市販用タイヤ価格の値上げが相次いでいる。市販用タイヤの値上げを巡っては、北米を中心に海外で先んじて実施されていた。ただ、天然ゴムをはじめとする原材料価格が高値で推移するなか、国内でも昨年11月頃からその動きが出始め、今年に入ると１月12日に横浜ゴム、１月14日にはブリヂストンが値上げを発表するなど……
ゴムタイムス社 給水給湯配管金属部品値上げ ブリヂストン、４月１日より 2022年1月17日 14時 ブリヂストンは１月14日、給水給湯配管（商品名「プッシュロック」「プッシュマスター」）の金属部品について、２０２２年４月１日より国内向けメーカー出荷価格の値上げを決定したと発表した。値上げ率は平均６%。 近年、給水給湯配管の金属部品に使用する銅価格の世界的な高騰が続いている。同社では生産性向上など……
ゴムタイムス社 国内市販用タイヤ値上げ ブリヂストン ４月１日より 2022年1月14日 18時 ブリヂストンは１月14日、国内市販用タイヤのメーカー出荷価格について４月１日から値上げすると発表した。 対象商品と値上げ率は次の通り。乗用車・バン用タイヤ（夏／冬）は値上げ率（平均）が７％、小型トラック・バス用タイヤは（夏／冬）が７％、 トラック・バス用タイヤ（夏／冬）が８％、鉱山・建設車両用タイ……
ゴムタイムス社 ＰＰＧとＰＯＰ値上げ 三洋化成 １月５日出荷分より 2022年1月14日 11時 三洋化成工業は１月13日、ポリウレタンなどの主原料であるポリプロピレングリコール（ＰＰＧ）とポリマーポリオール（ＰＯＰ）の価格について、２０２２年１月５日出荷分より、国産ナフサ価格変動分以外でいずれも１キログラム当たり＋30円～１００円の価格改定を実施すると発表した。 ＰＰＧならびにＰＯＰについて……
ゴムタイムス社 国内市販用タイヤ値上げ コンチネンタルタイヤ 2022年1月13日 11時 コンチネンタルタイヤ・ジャパンは１月12日、国内市販用タイヤのメーカー出荷価格について、２０２２年４月１日より平均５％値上げすると発表した。対象となるのはは国内市販用乗用車用タイヤ全商品（冬用タイヤを含む）。 同社では「タイヤの主要原材料である天然ゴムや石油化学系原材料が依然として高値で推移して……
ゴムタイムス社 国内市販用タイヤ値上げ 横浜ゴム、最大９％ 2022年1月12日 16時 横浜ゴムは１月12日、国内市販用タイヤのメーカー出荷価格を改定すると発表した。対象となるのは国内市販用タイヤ全品種（夏用、冬用、オールシーズン）、チューブ・フラップ。実施時期は夏用タイヤ、オールシーズンタイヤ、チューブ・フラップが２０２２年４月１日、冬用タイヤが２０２２年７月１日で、価格改定率は最……
ゴムタイムス社 ＰＣＤ製品を値上げ 東ソー １月24日出荷分より 2022年1月12日 10時 東ソーは１月11日、ポリカーボネートジオール（ＰＣＤ）について、２０２２年１月24日出荷分より価格改定を実施すると発表した。価格改定幅は現行価格から＋２００円／ｋｇ以上。 ポリカーボネートジオール（ＰＣＤ）製品は、主要原材料価格は、逼迫した需給バランスが続いていることにより高騰の一途をたどっている……
ゴムタイムス社 ＴＰＵ製品を値上げ 東ソー １月24日出荷分より 2022年1月12日 10時 東ソーは１月11日、熱可塑性ポリウレタンエラストマー（ＴＰＵ）について、２０２２年１月24日出荷分より価格改定を実施すると発表した。価格改定幅は、エーテル系製品が現行価格から＋１５０円／ｋｇ以上、エステル系製品が現行価格から＋60円／ｋｇ以上となっている。 価格改定について同社は「熱可塑性ポリウレタ……
ゴムタイムス社 雨とい関連製品値上げ 積水化学、３月14日より 2021年12月28日 13時 積水化学工業は12月24日、雨といおよび関連製品全般について、２０２２年３月14日出荷分より15％以上値上げすると発表した。 同社が製造・販売する雨といおよび関連製品については、昨今の著しい原料費の高騰に加え、副資材等の値上げも続いている。同社ではコスト削減や効率化を推進してきたが、自社で吸収できるレ……
ゴムタイムス社 エポキシ樹脂など値上げ ＤＩＣ １月17日納入分より 2021年12月28日 13時 ＤＩＣは12月22日、電子部品の絶縁材や接着剤、塗料などに使用されるエポキシ樹脂およびエポキシ樹脂硬化剤製品について、２０２２年１月17日納入分より値上げを行うと発表した。 価格改定幅は、エポキシ樹脂のビスフェノールＡ型が50円／ｋｇ以上、ビスフェノールＦ型が50円／ｋｇ以上、ノボラック型固形、溶液が40……
ゴムタイムス社 タイヤ全カテゴリーを値上げ クムホタイヤジャパン 2021年12月23日 15時 クムホタイヤジャパンは12月22日、タイヤの卸価格を２０２２年２月１日から値上げすると発表した。対象商品は全カテゴリーのタイヤで、改定率は約10％。 現在、タイヤの原材料ならびに海上輸送運賃などの物流費は高値で推移している。同社は、これらを企業努力のみで吸収することが困難であると判断したため、今後の……
ゴムタイムス社 塩化カルシウム液を値上げ 東ソー、１月17日出荷分より 2021年12月22日 10時 東ソーは12月20日、塩化カルシウム液について、２０２２年１月17日出荷分より＋10円／ｋｇ以上（固形換算）の価格改定を実施すると発表した。 価格改定の理由について、「事業採算改善へ向けてあらゆるコスト削減に努めてきたが、昨今の原燃料価格の上昇及び製造設備や物流体制の修繕・維持費用の上昇により事業採算……
ゴムタイムス社 アドマーを値上げ 三井化学、１月納入分より 2021年12月22日 10時 三井化学は12月20日、「アドマー」について２０２２年１月１日納入分より＋40円／ｋｇ以上の価格改定を行うことを発表した。アドマーは官能基をポリオレフィンに導入して接着性を付与した、変性ポリエチレン・変性ポリプロピレンなどの変性ポリオレフィン。 アドマー原料はナフサ価格以外の添加剤も含め、各種原料の……
ゴムタイムス社 伝動ベルト、プーリ値上げ バンドー化学 ３月１日受注分 2021年12月21日 18時 バンドー化学は12月13日、伝動ベルト、ゴム製品およびプーリ・金属製品について、２０２２年３月１日受注分から価格改定すると発表した。 対象製品および価格改定率は、摩擦伝動ベルトが５％アップ、歯付ベルトが５％アップ、プーリ・金属製品が10～15％アップ、また、ゴム製品のうちもみすりロール、ゴムワイパーエ……
ゴムタイムス社 デンカ、１月４日より値上げ 輸出向けクロロプレンゴム 2021年12月21日 17時 デンカは12月17日、輸出向けクロロプレンゴム（商品名「デンカクロロプレン」）について、２０２２年１月４日出荷分より価格を改定すると発表した。 対象製品は「デンカクロロプレン」で、改定幅は＋５００ドル／ｔ以上、＋４５０ユーロ／ｔ以上。 クロロプレンゴムの世界市場は好調な需要を背景に需給バランスが逼……
ゴムタイムス社 ＰＰＳ樹脂を値上げ 東ソー、１月１日出荷分より 2021年12月21日 17時 東ソーは12月17日、ＰＰＳ（ポリフェニレンサルファイド）樹脂について、２０２２年１月１日出荷分より価格改定を実施すると発表した。対象製品はＰＰＳ樹脂「サスティール」全グレードで、価格改定幅はベースレジンが＋95円／ｋｇ以上、コンパウンドが＋65円／ｋｇ以上。 同社ではかねてよりＰＰＳ樹脂の品質向上、……
ゴムタイムス社 住友ゴム、10％程度値上げ 国内市販用タイヤ・関連商品 2021年12月20日 17時 住友ゴム工業は12月20日、国内市販用タイヤおよび関連商品の代理店向け出荷価格を改定すると発表した。値上げ率は、それぞれ10％程度を見込んでいる。 対象商品は国内市販用タイヤ及びチューブ、フラップで、実施時期は夏用・農業機械用・その他タイヤ・チューブ、フラップが２０２２年３月１日、 冬用タイヤが２０２……
ゴムタイムス社 全カテゴリのタイヤを値上げ ＴＯＹＯ ＴＩＲＥ 2021年12月20日 16時 ＴＯＹＯ ＴＩＲＥは12月16日、米国におけるトーヨータイヤ販売子会社トーヨータイヤＵＳＡが、冬用タイヤを除く全カテゴリのタイヤについて、２０２２年２月１日よりディーラ－向け販売卸価格の改定（値上げ）を実施すると発表した。 対象商品は市販用乗用車用、ライトトラック用、トラック・バス用タイヤ（但し、……
ゴムタイムス社 塩化ビニル管など値上げ 積水化学工業、１月21日より 2021年12月18日 9時 積水化学工業は12月15日、塩化ビニル管、強化プラスチック複合管および関連製品について、２０２２年１月21日出荷分より販売価格を改定すると発表した。 対象製品と値上げ幅は、塩化ビニル関連製品では塩化ビニル管全般が30％以上、塩ビ継手、塩ビマス、および関連製品が20％以上、強化プラスチック複合管では強化プ……
ゴムタイムス社 イソプレン関連製品値上げ クラレ、１月１日出荷分より 2021年12月18日 9時 クラレは12月15日、イソプレンケミカル関連製品について、２０２２年１月１日出荷分より値上げすると発表した。対象製品はイソプレンケミカル関連製品で改定幅は５～15％のアップとなる。 同社では、「対象製品の各種コストの上昇は自助努力によるコスト吸収の範囲を超えるものとなっており、事業収益は一段と悪化が……
ゴムタイムス社 ポリエステル長繊維を値上げ クラレトレーディング 2021年12月16日 13時 クラレトレーディングは12月14日、ポリエステル長繊維「クラベラ」の原糸およびテキスタイルについて、２０２２年１月１日出荷分より価格を改定すると発表した。 対象製品はポリエステル長繊維「クラベラ」の原糸およびテキスタイルの国内外向け全般で、改定幅は５％～15％のアップ。 原油価格の上昇に伴う主要原材……
ゴムタイムス社 エラストマー製品を値上げ ダウ日本、１月納入分より 2021年12月14日 14時 ダウ・ケミカル日本は12月13日、エラストマー製品について、２０２２年１月１日納入分より値上げを行うと発表した。 対象製品と値上げ幅は、「エンゲージ ポリオレフィンエラストマー」が１ｋｇあたり35円以上、「ノーデル ＥＰＤＭ」が１ｋｇあたり30円以上となっている。 エラストマー製品は、今年２月の米国に……
ゴムタイムス社 クラレ、12月14日より値上げ ポリビニルアルコール樹脂 2021年12月14日 14時 クラレは12月13日、ポリビニルアルコール樹脂「クラレポバール」「エルバノール」、ポリビニルアルコール系樹脂「エクセバール」「モビフレックス」について、12月14日出荷分より60円／ｋｇ値上げすると発表した。 国外では、アジアパシフィック、北米・南米、中東・アフリカでは０・60ＵＳドル／ｋｇ、ヨーロッパで……
ゴムタイムス社 ＴＤＩ類全製品を値上げ 東ソー、１月４日納入分より 2021年12月10日 13時 東ソーは12月９日、ポリウレタン原料のＴＤＩについて、２０２２年１月４日納入分より価格改定を実施すると発表した。 対象製品はトリレンジイソシアネート（ＴＤＩ）類全製品で、価格改定幅は現行価格から＋50円／ｋｇ。 昨今、トルエンを始めとする原料価格の高騰が継続しており、更にユーティリティコストや物流……
ゴムタイムス社 免震ゴムを13％値上げ ブリヂストン、12月より 2021年12月10日 13時 ブリヂストンは12月８日、免震ゴムの国内向けメーカー出荷価格について、２０２１年12月より平均13％の値上げを決定したと発表した。 近年、免震ゴムに使用する鋼材価格の世界的な高騰が続いている。同社では生産性向上などの改善を行ってきたが、企業努力のみでこれを吸収することは困難な状況であると判断し、国内……
ゴムタイムス社 不織布10％以上値上げ クラレクラフレックス 2021年12月10日 9時 クラレクラフレックスは12月７日、不織布「クラフレックス」について、２０２２年１月１日出荷分より価格を改定することを決定したと発表した。 対象製品は不織布「クラフレックス」全般で、改定幅は10％以上のアップとなる。 価格改定について、同社では「主要原材料やユーティリティ・物流費の高騰に伴う製造コス……
ゴムタイムス社 国内市販用タイヤを値上げ ピレリ、２月より平均５％ 2021年12月10日 9時 ピレリジャパンは12月７日、国内市販用タイヤの出荷価格について２０２２年２月１日より改定すると発表した。 対象商品は乗用車、ＳＵＶタイヤ（夏）と、二輪タイヤ、スクータータイヤ（ピレリ・メッツラー）で、値上げ率は全製品カテゴリーおよびブランドラインにおいて平均５％の値上げとなる。 同社は今回の値上……
ゴムタイムス社 ＰＶＡ繊維など値上げ クラレ、１月１日出荷分より 2021年12月6日 10時 クラレは12月２日、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）繊維であるビニロンと｢クラロンＫ―Ⅱ｣、およびポリエステル短繊維について、２０２２年１月１日出荷分より価格を改定すると発表した。対象製品と改定幅は、ビニロンと「クラロンＫ―Ⅱ」の国内外向けが10％～20％のアップ、ポリエステル短繊維の国内外向けが10％のアップ……
ゴムタイムス社 ポリイミドフィルム値上げ カネカ、平米当たり15％ 2021年12月2日 14時 カネカは11月30日、原料価格の高騰および輸送コストの上昇を受け、ポリイミドフィルム（商品名「アピカル」「ピクシオ」）の販売価格を、２０２２年１月１日出荷分より改定すると発表した。現行価格に対し平米当たり15％の値上げを実施する。 同社はコスト圧縮など事業収益の改善に努めてきたが、度重なる原料価格お……
ゴムタイムス社 カセイソーダを値上げ デンカ、12月10日納入分より 2021年12月1日 15時 デンカは11 月30 日、カセイソーダの価格を12月10日納入分より改定すると発表した。対象製品はカセイソーダで、改定幅は20円／ｋｇ以上（固形分換算）。価格改定の理由について、同社は「燃料価格の急騰による電力価格の上昇、物流費の上昇によって採算が急激に悪化しており、当社も徹底したコスト削減に取り組んでいる……
ゴムタイムス社 固形苛性ソーダを値上げ 東ソー、12月21日出荷分より 2021年11月30日 12時 東ソーは11月29日、固形苛性ソーダについて12月21日出荷分より価格改定を実施すると発表した。価格改定幅は現行価格からプラス20円／ｋｇ以上。対象製品はトーソーパール、フレーク苛性ソーダ。 固形苛性ソーダの国内需要は昨年を上回るペースで推移し、海外市場、特にアジア市場においては需要の伸長に供給不足が重……
ゴムタイムス社 シリコーン製品を値上げ 積水化学工業 12月より 2021年11月30日 12時 積水化学工業は11月29日、同社の連結子会社である積水ポリマテックが製造・販売するシリコーン製品について、12月１日受注分より販売価格を改定すると発表した。 対象製品は入力製品群（スイッチ向け部品など）と機能製品群（放熱素材など）で、値上げ幅は入力製品群が30％以上、機能製品群が10％以上。 原材料費お……
ゴムタイムス社 可塑剤の価格を改定 ＤＩＣ、11月25日納入分より 2021年11月29日 18時 ＤＩＣは11月15日、可塑剤について２０２１年11月25日納入分より価格改定を実施すると発表した。 対象製品と価格改定幅は、ポリエステル系可塑剤が61円／ｋｇ以上、アジピン酸系可塑剤（ＤＯＡ、ＤＩＮＡ）が54円／ｋｇ、トリメリット酸系可塑剤が69円／ｋｇ以上、特殊可塑剤が64円／ｋｇ以上となっている。 可塑剤……
ゴムタイムス社 変成シリコーンポリマー値上げ カネカ、キロ30円以上 2021年11月26日 15時 カネカは11月25日、原料価格の高騰を受け、変成シリコーンポリマー（商品名「カネカＭＳポリマー」「サイリル」）の販売価格を改定すると発表した。12月1日出荷分より、現行価格に対しキログラム当たり30円以上の値上げを実施する。 同社は今年４月および７月に価格改定を実施したが、その後も国産ナフサ価格は上昇し……
ゴムタイムス社 電子材料用高純度ガス値上げ 昭和電工、１月以降納入分より 2021年11月22日 13時 昭和電工は11月18日、半導体等の電子材料用に使用される高純度ガスの販売価格について、２０２２年１月１日以降納入分より値上げすると発表した。 対象製品は電子材料用高純度ガス全般で、値上げ幅は現行価格の20％以上。 電子材料用高純度ガスは、半導体・ディスプレイ・窒化ガリウム系ＬＥＤ等の製造において、基……
ゴムタイムス社 エマルジョン製品を値上げ 昭和電工、12月出荷分より 2021年11月22日 13時 昭和電工は11月18日、合成樹脂エマルジョン「ポリゾール」について、12月１日出荷分より値上げすると発表した。 対象製品および値上げ幅は、エチレン―酢酸ビニル系が20円／ｋｇ、酢酸ビニル系が15円／ｋｇ。 合成樹脂エマルジョン「ポリゾール」は、水を媒体に使用して有機溶剤等を含まないため、環境への負荷が少……
ゴムタイムス社 「ジェネスタ」を値上げ クラレ、12月１日出荷分より 2021年11月22日 13時 クラレは11月18日、耐熱性ポリアミド樹脂「ジェネスタ」について12月１日出荷分より国内外向け価格を値上げすると発表した。 価格改定幅は、フィラー強化銘柄の国内向けが40円／ｋｇ以上、海外向けが０・40ＵＳ＄／ｋｇ以上、ガラス繊維強化ハロゲン難燃銘柄の国内向けが60円／ｋｇ以上、海外向けが０・60ＵＳ＄／ｋ……
ゴムタイムス社 クラレ、ＰＶＢフィルム グローバルで15％以上値上げ 2021年11月18日 17時 クラレは建築・自動車向け合わせガラス用中間膜について、２０２１年12 月１日出荷分よりグローバルで価格改定を実施すると発表した。対象製品は建築・自動車向け合わせガラス用中間膜のＰＶＢフィルム（トロシフォル）などで、価格改定幅はプラス15％以上となっている。 価格改定を実施する理由については「主要原材……
ゴムタイムス社 炭化水素系高機能洗浄剤値上げ 東ソー、12月15日出荷分より 2021年11月18日 12時 東ソーは11月15日、炭化水素系高機能洗浄剤について、２０２１年12月15日出荷分より現行価格から＋30円／Ｌ以上の価格改定を実施すると発表した。対象製品は炭化水素系高機能洗浄剤（ＨＣシリーズ）の全グレード。 同社は、安定品質、安定供給を果たすべく、生産体制の維持・向上に努めているが、昨今の原油価格の高……
ゴムタイムス社 ＪＮＣ、国内外で値上げ シリコーン製品12月１日より 2021年11月17日 16時 ＪＮＣは11月16日、２０２１年12月１日出荷分よりシリコーン製品価格改定について国内外で価格改定を実施すると発表した。対象製品はサイラプレーン全製品で価格改定率は現行価格から20％～40％以上となっている。 シリコーン製品の主原料である金属ケイ素の価格は上昇が継続しているが、特にここ半年間の上昇は、過……
ゴムタイムス社 無機顔料製品を値上げ ランクセス、10月21日付で 2021年11月15日 11時 独ランクセスは11月11日、無機顔料製品に燃料価格の上昇に伴う一時的な追加料金（インフレーション・サーチャージ）を課すことを決定したと発表した。主に世界的な電気、ガス、蒸気などの燃料価格の大幅な上昇によるもの。 同社は、10月21日付で酸化鉄顔料および酸化クロム顔料の価格を世界的に改定し、以降の出荷分……
