ご購読のお手続きが完了致しました。
後程事務局よりメールまたはお電話でご連絡させていただきます。
この度はありがとうございました。

＊営業時間（平日9時30分～17時30分）外に決済手続きをして頂いた場合は、翌営業日のご連絡となります。ご迷惑お掛けしますが何卒よろしくお願い致します。

Your subscription finished.
We'll connect with you by E-mail or phone later.
Thank you for applying.

* If you had you a settlement procedure during non-business hours (bussiness hours= 9:30 to 17:30 weekdays at Japan time), the message becomes the next business day.